“[Dulce Incesto] El Diario Sucio de una Hija” Câu này ngắn gọn, cuốn hút và giữ được ý nghĩa gốc của tiêu đề. Từ “Dulce” (Dulce) tạo sự tương phản thú vị với “Incesto” (Incest), trong khi “El Diario Sucio de una Hija” (Nhật ký bẩn thỉu của con gái) giữ được yếu tố gây sốc và hấp dẫn của tiêu đề gốc.